TopicsNews

HOME News一覧 ワインニュース 追加の渡航禁止令はクリスマスを脅かす

追加の渡航禁止令はクリスマスを脅かす

英国への追加の渡航制限は、(政府がオミクロン株の蔓延防止に取り組んでいるため)ホスピタリティ業界と外食産業にさらなる打撃を与える恐れがあります。

12月7日から、英国に向かう人々は、旅行の48時間前までに、抗原検査またはPCR Covid-19の検査結果の証拠を示す必要があります。これは、英国に到着するすべての乗客が、英国に到着してから2日目またはそれ以前にPCR検査を受けなければならないことに加えてです。

出発前のCovid検査の導入は、(英国の小売業やホスピタリティ業界の多くが依存している)旅行業界の4分の1からの抗議に応えました。

外食に行く人々は、オミクロン株と既存の高レベルのデルタ株の両方を心配していて、ホスピタリティ業界はすでに、クリスマスイベントのキャンセルの急増に苦しんでいます。

TfLとEurocontrol(ヨーロッパの民間軍事航空を調整する組織)の両方のデータによると、飛行機の旅は9月以降2019年のレベルの約70%で運航されています。

「Covidが攻撃するまで、外食産業が旅行にどれだけ依存しているかは、明らかではありませんでした。Covidのロックダウンによって引き起こされた旅行者の不在は、外食産業にとって惨事でした。」と、飲食市場のスペシャリストであるPeter Backmanは述べています。

クリスマスの買い物、レストランやバーでの娯楽を楽しむために英国に向かおうとしている観光客は、旅行の追加費用を検討する必要があります。多くの人は、より多くの費用と予測不可能のリスクを冒すのではなく、旅行をキャンセルすることを望んでいます。

空港運営協会の最高経営責任者であるKaren Deeは、この政策は今年のクリスマスに旅行するための『主要な抑止力』として機能し、『航空と観光に壊滅的な打撃を与える』と述べました。

運輸・旅行業界の労働組合であるTSSAの事務局長Manuel Cortesは、次のように述べています。「旅行会社は、先週新しい制限が導入されて以来、予約が崩壊しているとすでに言っています。明日からもっと厳しくなるでしょう。」

「これらの対策が、ウイルスの拡散を阻止するために導入されていることを十分に理解しています。それについて問題はありません。」

「しかし政府は、私たち旅行部門に、一時解雇制度を含む特別の支援を提供しなければなりません。そうすれば、この部門で雇用されている人々は、オミクロン株の拡散を封じ込めるために、お金が払われないということがありません。」

「さらに大臣は、この危機状況時に、PCR検査の価格を制限することによる検査会社の明らかな儲けを、止めなければなりません。」

「そうしなければ、旅行業界のより多くの労働者が最悪のクリスマスプレゼント、つまりP45(離職証明書)を手に入れるという非常に現実的なリスクがあります。」

出展元

戻る