TopicsNews

HOME News一覧 ワインニュース ドイツ、ベルギー、オランダで洪水が発生し、アール地方のワイナリーが被害を受けました。

ドイツ、ベルギー、オランダで洪水が発生し、アール地方のワイナリーが被害を受けました。

180人以上の死亡が確認され、モーゼルのワインメーカーは洪水と格闘し、他の地域のワインメーカーは救援活動を行いました。

北欧で発生した集中豪雨により、ドイツ、ベルギー、オランダの一部で壊滅的な洪水が発生しました。この雨により、河川の水位が上昇し、町や村に水流が押し寄せたところもありました。ドイツ北西部のいくつかのワイン産地は甚大な被害を受け、その影響の全容は明らかになっていません。洪水の被害が少なかった地域のワインメーカーは、セラーでの水の浸入やブドウ畑でのカビの問題に対処していますが、多くのワインメーカーは、被害の大きかった地域のワイン業界の救済活動を組織することに注力しています。

先週の火曜日、地中海からの湿気がドイツ、ベルギー、オランダの上空に留まり、雨が降り始めました。ドイツの気象機関であるDeutscher Wetterdienstによると、ドイツの一部の地域では24時間で2ヶ月分の雨が降ったとのことです。ドイツのライン川とその支流、ベルギーとオランダのムーズ川の一部はすぐに氾濫しました。洪水が町を襲い、道路や橋が破壊され、車やトラックが通りに押し出されたため、月曜日の時点で3カ国で少なくとも183人の死亡が確認され、さらに数十人が行方不明となっています。

モーゼル地域の北約75マイルに位置するライン川の支流、アール渓谷が特に被害を受け、この地域では死者が117人、行方不明者も出ています。川沿いの急斜面には、主にシュペートブルグンダー(ピノ・ノワール)が植えられており、ドイツで最も優れたワインの産地となっています。

ラインヘッセン地域のナッケンハイムにある家族経営のワイングンデルロッホでワインを造っているJohannes Hasselbach氏は、そこでは洪水による被害はなかったと述べています。そのため、週末にはグループを組織している、アールのマイヤー・ネーケルで清掃活動を行いました。

「大混乱です。復旧には何ヶ月もかかるでしょう。」とワインスペクテーター誌に語っている。「家具、車、戦車、プレス機、トラクターなど、何も残っていません。」

「彼らは多くの助けを必要としています。」と彼は付け加えました。「ブドウ畑でも。多くの人は、ブドウの木の上にいることしかできないのですから。」醸造家は、収穫までにどこでプレスや発酵を行うかを考えなければならないだけでなく、機械がないため収穫までの間、ブドウ畑の管理に多くの人手が必要になると考えています。

また、モーゼル地方では、生産者が時折直面する洪水にも見舞われました。「火曜と水曜は、昼夜を問わず激しい雨が降り続き、土壌が耐えられませんでした」と語るのは、ピエスポートの対岸、レイウェンにあるNik Weis St.Urbans Hofの経営者、Nik Weis氏。「水は表面に出てそのまま川に流れ込み、急激に上昇し始めたのです。」幸いなことに、彼のワイナリーはかなり上にあるため、被害はありませんでした。

「通常、洪水は数日から数週間かけて発生しますが、主に冬から春にかけて、雨に加えて山に積もった雪が溶けて発生します。その場合、水はゆっくりと上昇し、人々は準備する時間を持つことができます。今回は津波のようなもので、あっという間にやってきて、みんなを驚かせました。」

下流のゼルティングにあるSelbach-Osterでは、オーナーのJohannes Selbachと息子のSebastianがセラーで迅速な救助活動を行うことになりました。「モーゼルでは水害に慣れているので、川沿いのほとんどの人が残りの時間を使って洪水に備えました。」と彼は説明する。「そうは言ってもやはり大混乱となったが、被害は軽微でした。Sebastianと私は、ワインと水が混ざらないように、発酵中のフーダーの樽を固定するために、樽の貯蔵庫に泳いで入りました。」

モーゼル川の支流であるザール渓谷のヴィルティンゲン村にあるScharzhofbergのEgon Müller氏も、雨のためにブドウ畑での作業が追加されただけで、洪水による被害はないと報告しています。しかし、モーゼル川のトリアーからザール川のザールブルグまでの地域は影響を受けました。

被災していない地域のチームは、アール社の生産者が清掃作業に専念できるよう、彼らのブドウ畑を手伝うために組織されています。また、Nik Weis氏と彼の息子は、Meyer-Näkelに移動式発電機を届けました。

ドイツの最高品質のエステートの協会であるVerband Deutscher Prädikatsund Qualitätsweingüter(VDP)は、チャリティイベントを開催しています。グンデルロッホでは今週末に予定されているワインフェスティバルを開催しており、ハッセルバッハ氏によると、収益の100%がアールの救援活動に使われるという。

 

Bruce Sanderson

戻る