「またしても災難です。有機農法に切り替えて3年目の春、霜、雹、ベト病など、すでに大打撃を受けていました。」と語るのは、AOCシャトー・シャロンのブドウ畑の半分にあたる9ヘクタールを所有するドメーヌ・クレドーズの責任者ジャン・クロード・クレドーズ氏。5月と6月は特に雨が多かったのですが、7月14日（水）から15日（木）にかけて降り続いた雨により、Château-ChalonとMénétru-le-Vignobleの近隣の丘陵地では見事な地滑りが発生しました。
「木曜日にメネトル・ル・ヴィニョーブルへ向かう道路に亀裂が入ったのが始まりで、その後、擁壁が沈下しました。金曜日には、今年の春に道路の上に植えられた若いブドウ畑に、幅50cm以上の断層が現れました。その断層は一晩で大きくなり、土曜日には道路がなくなっていました。あっという間の出来事でした。」と説明するクレドーズは、3つのブロックで0.8ヘクタールのブドウの木を失いました。そのうち2区画は道路の上にあり、地滑りの影響で電線や電柱が5～10メートルの高さになり、文字通り切り離されてしまった。「復旧には大変な労力を要するでしょう。」と彼は言ったが、その影響を考える余裕はなかった。道路の下にあるブドウ畑の半分は地滑りで破壊されてしまったが、「霜が降りた後にブドウを1粒も残したくないので、できる限りブドウを回復させるつもりです。」と話します。
ジュラ葡萄栽培協会の葡萄栽培責任者であるガエル・ドゥローム氏は、「非常に壮観で珍しいことですが、驚くことではありません。」と言います。同じ丘の上にある、他のブドウの木が受けたダメージを評価することはできませんが、デロルムは「このブドウ畑は非常に特徴的で、マールと呼ばれる粘土質の部分があります。」と強調します。私たちは多少の動きには慣れています。しかし、今回の雨で浸食と道路の移動が劇的に進みました。水が適切なルートを作るだけで、安定剤が崩壊してしまうのです。」