TopicsNews

HOME News一覧 ワインニュース タンクの崩壊により25万リットルの南アフリカ産ワインが破壊される。

タンクの崩壊により25万リットルの南アフリカ産ワインが破壊される。

ダーリン・セラーズのワイナリーでは、5万リットルのタンクが落下して赤ワインがあふれ出し、ドミノ効果が起きました。

ダーリング・セラーズは、南アフリカの西ケープ州にある大西洋から10マイル以内の場所にあります。先月、5万リットルのワインタンクが倒壊して赤ワインがあふれ出し、ドミノ倒しのように25万リットルのワインが失われ、構造的にも大きな被害を受けたのは、水ではなくワインでした。

連鎖反応は、5万リットルの鋼鉄製タンクの1つを支える台が倒れ、そのタンクが隣のタンクを倒し、その隣のタンクがまた別のタンクを倒し、……という具合に始まったようです。また、タンクの一部はワイナリーのコンクリート壁を突き破り、パイプを破損させました。

人的被害はありませんでしたが、大量のカベルネ・ソーヴィニヨン、メルロー、サンソーが無駄になってしまいました。”ダーリング・セラーズのマネージング・ディレクター、リアン・デ・ワール氏は、ワイン・スペクテーター誌にメールで語った。(COVID-19のパンデミックは、南アフリカのワイン業界にとって特に厳しいものでした)。「ダーリングセラーズのチームは、困難に立ち向かうことに慣れていて、どういうわけかいつもトップに立つことができるのです。」

昨年だけでも、スペインのワイナリーで50リットルのタンクが破裂し、機械の故障で20万リットル近くのワインがソノマのロシアンリバーに溢れ、アルゼンチンのワイナリーのパイプが壊れて別の地元のワインの川ができた。

同社は2021年のヴィンテージの一部を失ったものの、ワイナリーのチームは、ワインの供給や通常の事業活動に差し迫ったリスクがあるとは考えていません。デ・ワール氏は「失ったワインの代わりに赤ワインを調達できると信じています。私たちはリソースの再優先順位付けを行い、販売面でのパフォーマンスを継続する必要があるだけです。」 と述べています。

デ・ワール氏は、2022年の収穫前に損傷したタンクを交換することを予定しています。「私たちはワイン業界から多くの支援を受けており、多くの人々が私たちのことを気にかけてくれていることを知り、実際に謙虚な気持ちになりました。」とデ・ワールは語ります。「私たちは、そのポジティブなエネルギーを変換して、前進していきたいと思います。」

 

By Collin Dreizen Jun 2, 2021

戻る